服飾部品の翡翠の品質評価基準

中国の伝統文化の中で、大紅大緑は吉祥如意の象徴であり、緑が鮮やかである。エメラルドそのため、強い中華民族文化色を与えられた。ヒスイの原産地はミャンマーにあるが、ヒスイ文化は中国で発揚され、中国の伝統的な玉である和田玉を超えて、ヒスイは中国人の輪の中で最も人気があり、国際市場にも認められているジュエリーとなっている。今日になって、佳士得、蘇富比の国際ジュエリーオークションでは、翡翠だけが世界の5大宝石と美しさを競うことができる。

ジュエリーのトレンドは変わらない

記者：翡翠市場は昔から東方にあり、特に中国南部の人に愛されています。特に前の2年間から、西洋のいくつかの贅沢品ブランドや有名なデザイナーも、いくつかのアクセサリーの中で翡翠を運用し始め、翡翠も国際化の道を始めたようだ。

項賢杓：翡翠玉器は、間違いなく中国の伝統文化を代表しており、西洋文化を代表するダイヤモンドとは全く違います。ダイヤモンドの美しさはその火彩から来て、その高屈折率、翡翠の美しさはその温潤、透過と潤いから来ています。エメラルドとダイヤモンドの違いは、中国文化と西洋文化の違いを反映している。

中国人の性格特徴は主に静かで、内向的で、保守的で、西洋人の性格特徴は主に動、張揚、進取などである。だから昔から、西洋人は赤サファイアとダイヤモンドを、東洋人は玉を好む。中国と西洋の文化交流の後、まずダイヤモンドが中国で風靡し、続いてカラー宝石が中国の若者の中で興った。東洋文化の伝播に伴い、翡翠も一部の西洋人に愛されつつある。しかし、大きな構造では、大きな変化はありません。結局、主流のものは変わりません。

「種」は1点差で10倍の値段差がある。

記者：同じ貴重な宝石でも、エメラルドの品質評価はダイヤモンドと同じように自分の等級基準がありますか？

項賢杓：ダイヤモンドは世界で唯一統一的な等級基準を持つ宝石であり、翡翠はダイヤモンドのような基準はないが、翡翠の品質評価には6つの要素がある：種、色、技術、形状、ひび割れの傷、大きさの重さ。この6つの麺の要素は有機的な全体であり、翡翠の善し悪しを評価するには、この6つの麺から総合分析評価を行う必要があり、切り離すことはできません。

その中で翡翠の「種」が一番重要です。広地ジュエリーのお客様の中には玉遊びの専門家が多く、「素人は色を見て、玄人は種を見る」という言葉が流行しています。「種」とは？実は翡翠の材質を指していて、老坑ガラス種、ガラス種、氷種、芙蓉種、白地青種、豆種と芋種に分けることができます。「種」は高級翡翠の必須前提であり、行話では「一種、二色、三技術」、「低級視色、高級視種」とも言われている。

しかし、地域によって「種」に対する愛には大きな違いがあり、異なる文化の「種」に対する理解も異なる。例えば雲南と台湾は最も「種」に凝っており、これらの地域の玉遊びの歴史は比較的長く、「種」に対する追求は何の足しにもならないほどに達しており、「種」の透過性はすでに現地の翡翠美の最も主要な指標となっている。

「種」は同時に希少性、美しさ、耐久性及び技術設計の指標でもある。老坑ガラス種、氷種のような材料は非常に希少です。古い穴のガラスは純白の材料を植えて、ブレスレットを作るなら、2年前に1キロで900万元ぐらい売ることができます。また、「種」は技術設計とも密接に関連しており、良い戒麺は翡翠の色根で作られることが多く、色根部分では「種」が最もよく、最も繊細である。近年、色のない氷種翡翠の価格は一日千里で、一般的な価格の上昇幅は10倍以上だ。広地ジュエリー本店の精品区にあるガラス種の無色ブレスレットは、現在の市場価格は約万元で販売されている。「種」は1点差で、値段は10倍差がある。